sense of duty (obligation)
schedule; program; calendar
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
vice president (of a club, organization, etc.)
one of these days; someday; one day
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
drinking with colleagues to deepen ties; bonding over alcohol
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
party; banquet; reception; feast; dinner
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
celebratory banquet; feast
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
human usage; (for) use by people
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to congratulate; to celebrate
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
to run about; to rush about
import; importation; introduction; afferent
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
carbonated water; sparkling water; fizzy water; soda water
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to hear a rumor; to get wind of
strength; toughness; bravery; boldness
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
chugging (a glassful of) a drink in one go
extreme masochist; very masochistic
to be free; to be available
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
A wise man changes his mind, a fool never
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
able; capable; competent; talented; efficient
Minor Drinking Prohibition Act
phrase used as an adjective