lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
coercion; extortion; compulsion; force
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
supreme; sublime; highest
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
wet nurse; nursing mother
being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
the late emperor; preceding emperor
individual; private person; personal; natural person
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
looking slender in clothing
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
region; limits; stage; level
to come to like; to become fond of; to fall in love
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
high heels; high-heeled shoes
to wear glasses; to put on glasses
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
to pass from one's lips; to escape one's lips
sensual; voluptuous; sexy; arousing
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
having many difficulties in store; grim prospects
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
samurai's compassion; samurai-like mercy
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
you (plural); all of you; you all
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
attendance; presence; appearance
feudal lords; barons; princes
meeting; conference; session; assembly; council; convention