by nature; by birth; naturally; natural; innate
(the) haves; those who have
heir; inheritor; successor
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
firstborn; first child; eldest child
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to do over and over again; to have sex repeatedly
pregnancy; conception; gestation
doing something multiple times; having sexual intercourse multiple times
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
tragic but brave; heroic; grim
president (of a society); chairman
Imperial Guard (Meiji); personal guard
order; sequence; procedure
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
arrogance; haughtiness; pride
like sweat cannot return inside the body, the word of an emperor cannot be unsaid
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to step forward; to volunteer
from (this, here, etc.); since (this)
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
contention; competition; rivalry; quarrel
formal; courteous; ritual; ritualistic
foe; opponent; adversary; dissenter
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption