life imprisonment; life sentence
in that way; like that; that way
making obligatory; making compulsory
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to use up all one's strength; to die
(divine) punishment; curse; retribution
to chide; to rebuke; to reprove
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
to regain one's strength; to recover one's spirit; to be invigorated; to be encouraged
resentment; indignation; anger
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
that kind of; of the sort; of the kind; such
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
deviation; departure; (accidental) omission
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
middle section of a song (in gagaku or noh)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
to use (the same thing) for multiple purposes; to reuse; to work (someone) hard; to order around
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
self-defense; self-defence
regarding highly; attaching importance to
part; portion; glimpse; bit
love; love (in tennis, badminton, etc.)