usual; normal; everyday; usually; normally; generally
related to; in relation to; as far as ... is concerned
tendency; trend; inclination
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
drawn-out (protracted) war or contest
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
still; even now; to this day
complete; completion; perfection; accomplishment
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
resurrection (of a company or school, etc.)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
to take shape; to look good enough to be shown publicly
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to empty; to vacate; to evacuate
approval; agreement; support; favour; favor
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
no!; no no!; no, not at all
not at all; don't worry about it; forget about it
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence