hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
no, not like that (but like this)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
somewhere; anywhere; in some respects
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
twice; again; second time
remaining quantity; residual quantity
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
different thing; another question; different case
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
true; real; genuine; proper; utter
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
loud laughter; roaring with laughter
to this extent; to this degree; this much
contrary to expectations; or so we thought, but ...
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
natural virtue; personal virtue
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
to volunteer; to undertake a challenge
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
resignation; acceptance; consolation
thinly; slightly; vaguely; a little
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
obstinate; stubborn; headstrong
to confess; to speak out; to disclose; to tell