through a wall; on the other side of a wall
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
several people; a few people
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
selfish; self-centred; egotistical
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
as usual; as always; as ever; as before; still
pardon; forgiveness; exemption; permission
to move out (of); to leave; to vacate
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
(exercising) the right to command
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
container; receptacle; case; inserting; putting in
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
stance; attitude; standpoint; stance; posture
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to do (a person) good; to bring profit
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
numeral; digit; figure; number; a few characters
torrent (file); torrenting
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
far away; far off; far; long ago; long before
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
being able to do as one pleases; doing at will; pothook