otherwise; if not; or else
simply; merely; only; solely
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to hinder; to obstruct; to adversely affect
pronoun; synonym; classic example; pattern
to be needed; to be wanted
store; shop; establishment; restaurant
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
moment by moment; hour by hour
perfect; complete; flawless
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
Japanese person; Japanese people
sense; sensation; feeling; intuition
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
guidance; leadership; leading the way
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to leave behind; to put off; to postpone
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes?; no?; isn't it?; is it?
cowardice; timidity; bashfulness
pretty girl who attracts customers to come inside a shop