shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
that is to say; so that means
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
nether region; between the legs; groin; crotch
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
considerably; not a little; in no small numbers
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
lineage; pedigree; family line; birth
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
to settle a matter; to get even with someone
scary; frightening; eerie; dreadful
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
failure; mistake; blunder
not caring; not giving a damn
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
speech and conduct; words and deeds
to repeat; to do something over again