to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sound of something making firm contact with a flat surface
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
a short time ago; a while ago; for some time
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
memory; recollection; remembrance; storage
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
no matter for; without regard to; whatever the ...
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
cripple; disabled person; invalid
dirt; filth; stain; blot; spot
samurai's compassion; samurai-like mercy
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
before and after (e.g. photos)
chief; main; principal; important
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
reputation; respectability; honour; honor
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
scary; frightening; eerie; dreadful
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
distant; remote; isolated
lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
karoshi; death from overwork
the person concerned; the person in question; the said person
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
capable person; talented person; human resources; personnel
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with