turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
millennium; one thousand years; (fig.) long time
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
senility; senile decay; infirmity (through age)
half and half; fifty-fifty
perpetual youth and longevity; immortality
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
(this) shrine; (this) company; (this) firm
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
immortality; eternal life; undeath; undead
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
hitting the maximum value of a numeric counter
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to all appearances; no matter how you look at it
important person; strategic person; key figure
key person; important person
big leakage; uncontained leak
to be born; to come into the world
regret; repentance; remorse
threat; menace; coercion; terrorism
to be in focus; to come into focus
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
composite; combined; complex
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to sit down hard; to sink down to the floor
to say no more; to sink into silence
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to nod one's head; to nod yes; to agree
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy