to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
nonexistent; not being (there); not having; not
hey there; I say; see here
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
baton (of command); order; command; direction
this and that; one thing or another
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
repatriation; return; (electrical) feedback
confinement; imprisonment; incarceration
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to break down; to fail; to fizzle; to flop; to peter out; to fall flat
far away; far off; nowhere near; far cry
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
even though; despite; when
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
the matter you have been talking about
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair