to get complicated; to grow worse; to turn sour
character; personality; (fictional) character; letter; character
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
real intention; true motive; true meaning
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
one country; whole country; hotheaded; stubborn
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
whole; entirety; whatever (is the matter)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
both hands; both arms; ten
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
holiday; day off; sleep; rest; Good night
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
vote; ballot; label; ticket; tag
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
receptionist; reception woman
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
generic; general purpose; all-purpose
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
container; receptacle; case; inserting; putting in
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to correct oneself; to restate