white hair; grey hair; gray hair
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
good feeling; feeling good
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
loveable; very likeable; like very much
to love; to cherish; to admire; to appreciate
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
inhabitant; resident; citizen; population
judging from; on the basis of; from the point of view of
favour; favor; obligation; debt of gratitude
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to continue to do; to persist in doing
to make even; to make smooth; to make level; to average
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
accepting an order; receiving an order; orders received
front; frontage; facade; main
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
welcome!; nice to see you!
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
receptionist; reception woman
good-looking; fair; beautiful
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
apparently; appears to be
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
lengthening a vowel (e.g. as in Kansai dialect); long sound (esp. long vowel)
and then; and so; and; so then
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to turn round; to face about; to turn about
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment