ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
entire world; whole world; world stage
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
plentiful; lot of; much; pile of
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
link; directory entry; rink
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
any kind of; every; whatsoever; whatever
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
joke; playfulness; kidding around
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
body and soul; mind and body
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
difficult to ...; hard to ...
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
defense; defence; protecting; preventing
wrong direction; different direction (from what one expected)
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
I agree with you; it is as (someone) says
drifting; drift; being adrift
two times; twice; two degrees
pointing out; identification
to be inclined to do; to be willing to do
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
partition; division; separation; segmenting; splitting