jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
ideal; perfect; most suitable; just right
How do you do?; I am glad to meet you
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
love; love-making; passion; emotion; affections
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
standard; set; routine; decided
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
lateness; tardiness; arriving late
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
boy; son; baby boy; young man
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
death; mortality; to die; to pass away
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
bad mannered; naughty; misbehaving
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
near oneself; close to one; familiar
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging