present (brought by a visitor); gift
to pack an assortment of goods, etc.
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
low dining table; tea table
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
old person; senior citizen; the aged; the elderly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it's been a long time; long time no see
God; god; ace; king; superior person
may; might; perhaps; may be; possibly
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to float upright in the cup (of a tea stem, as a sign of good luck)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
repentance; confession; penitence
to commit a crime; to commit a sin
specialist; expert; professional; authority; pundit
in; on; at (place); as for; regarding
black rotary-dial telephone
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
after a short time; in a short while; a short time later
approximate age; age range
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)