these guys; these fellows
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
Japanese style; Japanesque; Japanism
helmet (of a warrior); headpiece
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
mask; disguise; guise; mask
-ness; indicates assertion; come; come now
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to feel; to sense; to experience
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
red-horned demon; red ogre
to wear a mask; to hide one's true intentions
strangeness; abnormality; disorder
this time; now; next time; another time; recently; lately
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
he; she; that person; that; that one; that thing
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to rush on; to attack; to swoop down on
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP