to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be needed; to be wanted
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
hesitation; indecision; vacillation
to crumble down; to tumble down; to fall in
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
chink in the armor (armour)
to resound; to echo; to reverberate
what would (you) do?; what to do about it
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
now that; since; so long as; because
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
stirring; slight movement
escape; break-out; prolapse; proptosis
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
care; precaution; guarding; caution
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
water outlet; tap; faucet
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
house; one's house; one's home; one's family
direct control; direct supervision
intelligence operative; spy
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
principle of laissez-faire
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance