much less; to say nothing of
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
unexpected; unforeseen; inconceivable
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
to be taught; to learn; to take lessons in
compound; composite; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); show bet
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
boisterous dance; dancing wildly
explosive increase; rising dramatically; shooting up
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
big quarrel; huge fight; big row
happy; auspicious; propitious; naive
clearly; distinctly; vividly
national politics; political situation; statecraft; body politic
having a headache; racking one's brains; troubling over something
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
serious look (on one's face); straight face
blood relationship; blood relative
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
as a child; when one was a child
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
lifting (a child) high up in the air
to half-rise to one's feet
bright; intelligent; clever; smart
all that one has; all that there is; the whole
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
revision; amendment; alteration
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits