jpdb beta

sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time

1

midwinter

1

manufacture; production

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

3

he; she; that person; (arch.) you

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to dig up; to expose; to disclose

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

married life

1

lubrication; smoothness

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

reliability; trustworthiness; dependability

1

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to be pretentious; to put on airs; to show off

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

2

pride

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

impossible; unlikely; improbable

2

first love; puppy love

1

Sachiko

1

another thing; exception; special case

1

bento; Japanese box lunch

1

binge eating; stress eating

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

sleeping; being sleepy

2

mental; spiritual; emotional

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

to reach; to get to; to arrive at

1

parting; separation; farewell

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

hyperspace; subspace

1

maintenance; preservation; improvement

2

consumption; expenditure

2

to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

3

specialization; specialisation

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

2

cucumber (Cucumis sativus)

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1