to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
toy; (person or thing treated as a) plaything
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
like this; this sort; this way
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
toy; (person or thing treated as a) plaything
goods; merchandise; commercial items
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
unfortunately; regrettably
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
minicar; small-sized car; kei car; model car; toy car
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
(walking) stick; cane; wand
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
(cash) register; checkout (counter); cashier
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to pay the bill; to settle an account
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
woman; lady; adult female
miscellaneous goods; general goods; sundries
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey