special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
toy; (person or thing treated as a) plaything
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
small fraction; small proportion
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
(walking) stick; cane; wand
to take; to carry (something) away; to bear
to pay the bill; to settle an account
cosmetics; toilet articles
woman; lady; adult female
miscellaneous goods; general goods; sundries
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
Alice in Wonderland (novel by Lewis Carroll); Alice's Adventures in Wonderland
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
barrette; hair clip; hair slide; hair band
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to rush into; to surge into; to crowd into
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor