just above; right overhead
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
a matter for the police; a brush with the law
proof; testimony; demonstration; verification; certification
perfection; thoroughness; consummation
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
class; level; stratum; layer; hierarchy
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
all; whole; entire; complete (set); in total
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
as expected; predictably; not surprisingly
elevator; lift; elevator (aviation)
passing through without stopping; passing by
beyond that point; after that
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to come alive; to get going; to start to move
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
lighting (a lamp); turning on a light
stairs; stairs at the front of a noh stage
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
what is called; as it is called; the so-called; so to speak