yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to govern; to manage; to subdue
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
noted product; local specialty
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
strain; effort; tension; tiredness
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
latest; newest; late-breaking (news)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to soothe; to calm; to pacify
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
wife; bride; (one's) daughter-in-law