eldest daughter; first-born daughter
proper; right; reasonable
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(dead) body; corpse; remains
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to have meaning; to be meaningful
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
established fact; fait accompli
first report (esp. of an incident or news story); initial report
to rock; to shake; to swing
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
business; things to do; engagement; errand; affairs
messenger; envoy; emissary
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
impostor; imposter; pretender; liar
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
identification papers; ID
to enquire; to inquire; to seek information
photograph; photo; picture; moving picture; movie
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
genuine article; real thing; real deal
fast walking; semi-jogging
plural; multiple; plural (number)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
familiarity with the land; (having) knowledge about a place