jpdb beta

video game (played on a home console)

1

galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls

1

adventure game

1

great detective

1

vulgar; in poor taste; cheap; low-brow

1

several hundred million years

1

parental love; parental affection

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

please ...

1

to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

business; work; operations; service; duties

1

frill

1

wedding dress

1

to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind

1

intuition; instinct; hunch

1

Rapisu

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

being startled; getting a shock

1

often; again and again; frequently; repeatedly

1

next year

1

junior high school student; middle school pupil

1

childhood

1

to be almost finished

1

Edward

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

one-year-old; one year old

1

one's brother-in-law; stepbrother (elder)

1

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

1

Japanesque

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish

1

strong-minded; strong-willed; having great willpower

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to pout

1

root; basis; foundation

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

unable to resist; unable to suppress

1

father complex

2

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1