status; position; method; way; rule; regulation
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
lumping together; putting all together
you are quite right; reasonable; natural; just
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(home) tutor; private tutor; private teacher
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
a little; a bit; slightly
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
(one's) older brother; lad; sonny
snack (to have with a drink); side dish
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
a little; a bit; slightly
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
whole state; all states; every state
governor-general; governor; viceroy
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
cold tofu (served with condiments)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer