vitality; (one's) life force
utmost limits; extremity; limit
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
having to be; must be; should be; ought to be
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
peaceful; tranquil; calm; restful
funeral; burial; condolence
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
damper; dance party; dance partner
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
match (to light fire with)
as you were; return to your original position!; er, rather
speaking voice; talking voice
to be doing; to be in the process of doing
dispersion; breakup; variance; dispersion
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
broken; intermittent; disconnected
prompt efficiency; immediate effectivity
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
spatial awareness; spatial perception
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
pain; anguish; distress; suffering; hardship
by any standard; (not) even as flattery
unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
hakama; man's formal divided skirt
to become locked (e.g. of automatic locking)
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious