(one's) older brother; young man; sonny; lad
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
imoni (taro and meat soup)
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
indication; denotation; designation; instructions; directions
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
order-taking; salesperson
progress; pace; carriage; step; stage
standing at attention; standing stiffly upright
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
faithful; devoted; loyal; honest; true
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
(living) sacrifice; victim; scapegoat
leaving behind; desertion; abandonment
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
light blue; pale blue; aqua
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
as a matter of fact; to tell the truth
clothing; costume; outfit; garment; dress
match (contest); matching (with); going well (with)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
poor or lowly masterless samurai