even though; despite; when
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to keep (a person) waiting
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
busy; hurried; confused; flurried
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
that kind of; that way; that move; that trick; that game
(one's) older brother; young man; sonny; lad
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
indication; denotation; designation; instructions; directions
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
order-taking; salesperson
progress; pace; carriage; step; stage
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
faithful; devoted; loyal; honest; true
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
(living) sacrifice; victim; scapegoat
leaving behind; desertion; abandonment
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)