to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to recall; to remember; to recollect
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
beforehand; in advance; ahead of time; previously
meeting up; gathering; assembly; set
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
a country whose laws are based on religious criteria; theocracy
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
and; thereupon; because of that
horn (musical instrument)
three; three years of age
at the present time; as of now; at this time
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
in; at; on; as for; regarding; with regards to
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
royalty and titled nobility
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
main hall; great hall; large hall; reception hall
acquaintance; close friend
changing clothes; change of clothes
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
simple; plain; modest; frugal; reserved
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
by nature; by birth; naturally; natural; innate
well-bred; of good upbringing
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
gem; jewel; precious stone
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe