to raise; to lift; to boost; to enhance
after a long time; for the first time in a while
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
near; close; beside; third person
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
at last; finally; barely; narrowly; just
presence; appearance; attendance; visit; going out
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
just right (time, size, length, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
surely; certainly; no doubt; indeed
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
collaborator; cooperator; coworker; ally
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to surpass; to outstrip; to excel
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal