if one is unlucky; if one is careless
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
at least; at most; (even) just
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to find out; to discover; to locate
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
passion; passions; (sexual) desire; craving
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
Eh?; What?; Come on!; Damn!
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
whispering into a person's ear
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
denial; negation; negation; NOT operation
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
match; game; bout; contest
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
ignorant of the ways of the world
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
princess; daughter of a nobleman
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to refuse; to decline; to deny
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
love affair; sensual pleasures
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
healthy; sound; wholesome
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect