predation; eating prey; preying upon
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
abstention; nonintervention; noninterference
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
divine sword (one of the three sacred treasures)
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
omniscience and omnipotence
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to join hands together; to join forces; to collaborate
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
doubt; suspicion; misgivings; scruples
(a) little; somewhat; somehow
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
as before; as ever; as it was originally
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
difficult to ...; hard to ...
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
peaceful; tranquil; calm; restful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
by sheer strength; by brute force
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable