to spread; to be propagated
recorder (musical instrument); English flute
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
entrance; entry; gate; approach; mouth
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
front; frontage; facade; main
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
contest; comparison; competition
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
since when; from when; how long
three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
called; known as; that; to say
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
profit; earnings; stroke of luck
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
registration; accession; register; entry; record; subscription
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
just right (time, size, length, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
hunting ground; hunting preserve
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
large; large-sized; large-scale; big
to have a cramp; to be pulled too tight
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
amplification; magnification; amplification; making larger
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled