to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
hastily made; improvised preparation
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be too numerous; to be too much
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
service; duty; business; Buddhist religious services
to come and stay; to drop in; to visit
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
laughing foolishly; cackling
sacred wine or sake; sake offered to the gods
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
after a long time; for the first time in a while
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to pluck the strings of an instrument; to strum
to talk; to chat; to chatter
than; other than; except; but
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
so-so; passable; now, now; my, my