floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to come alive; to get going; to start to move
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
stillness; repose; standing still
and then; and so; and; so then
god's majesty; god's authority; might of Heaven
suggestion; hint; implication
dubious; puzzled; suspicious
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(sound of) laughter; laughing voice
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
party; banquet; reception; feast; dinner
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
sentence-ending particle expressing doubt
dumbfounded; in mute amazement
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to all appearances; no matter how you look at it
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
that child; that kid; that boy; (arch.) you
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
gentle; mild; meek; tender
that kind of; that way; that move; that trick; that game