at last; finally; barely; narrowly; just
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to crouch; to squat; to cower
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
all; completely; totally; entirely; thoroughly
as before; as ever; as it was originally
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
stranger; tramp; wanderer
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
street; quarter; district; area
to be (in contrast to something that is not the case)
vengeance; revenge; retaliation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
skill; dexterity; master hand
to spit out; to eject; to dump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
tone (of voice); manner of talking
somehow; how; in what way; why; what kind of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
illegitimate child (usu. of a nobleman)