nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Japanese film; Japanese painting
Western painting; Western film; Western movie
another thing; exception; special case
telecommunication equipment
analysis; analytical study; parsing; parse
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
electromagnetic interference; radio interference
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
change; conversion; transformation; transformation
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
exploded view (drawing); illustrated parts breakdown
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to translate; to interpret
internal organs; intestines; viscera
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
(medical) doctor; physician
most of all; extremely; supremely
exactly the same; exactly as is; without any change
right (to do something); authority; power
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
you are quite right; reasonable; natural; just
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
due form; official; formality
to abbreviate; to omit; to take; to capture