place; spot; grounds; arena; stadium; range
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
dishonor; dishonour; disgrace; shame
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
story; tale; legend; plot; storyline
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to show signs of ...; to have the appearance of ...
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
handsome man; actor in a love scene
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
(being) worth seeing; impressive
audience; spectator; spectators
clapping and cheering; applause
one more time; once more; once again
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
scene; sight; scenario; setting
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
drama; play; powerful drug
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
at first; in the beginning; originally
uncertain; vague; ambiguous
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
treasure; treasured item; prized possession
to begin to walk; to set out
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to learn the ropes; to get the knack
to relax; to make oneself comfortable
little more than; only slightly better than; almost the same as