everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
(one's) figure; build; physique; style
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
neighborhood association; neighbourhood association
president (of a society); chairman
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
lately; recently; these days
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to fly about; to jump about; to bustle about
having said that; be that as it may
rich person; wealthy person
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
main street; avenue; boulevard
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
moon; Tsukuyomi (god of the Moon)
owner (esp. of a business)
new book; new publication
arrival of goods; goods received
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
copier; copy machine; photocopier
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
the very best; excellent; superb
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
prosperity; flourishing; thriving
story; tale; narrative; account; fable; legend
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
as usual; as is one's habit
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
business; things to do; engagement; errand; affairs
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
(degree of) risk; riskiness; danger
addition; supplement; appending; appendix
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
window; window (shop display)