(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
older sister; elder sister
doubt; question; suspicion; dubiousness
to fold one's arms; to link arms with someone
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
pretending not to know; feigning ignorance
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
outsider; someone outside of a group
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
bravery; military prowess; valour; valor
to compete; to contend; to vie; to contest
fellow; guy; thing; object; he; she
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
third day of the month; three days
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
calculation; self-interest; selfishness
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to send (someone) back; to send (someone) home
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)