very interesting; of great interest
your (visual) observation
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
instead; but (on the other hand)
copper (Cu); bronze (medal)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
acquisition; obtaining; coming to hand
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
another thing; other things; another man's property
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
(giving) instruction; initiation
income; receipts; revenue
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
morning; breakfast; (arch.) next morning
front; frontage; facade; main
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat