enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to go out and away; to leave
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
long ago; already; a long time ago
time; season; period; phase; stage
of course; certainly; naturally
same room; sharing a room; occupying the same room
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
after a long time; for the first time in a while
principal occupation; core business
to attempt; to test; to try out
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
subjugation (using military force); suppression; subduing
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
arm; skill; efforts; ability
difficult to ...; hard to ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
always; all the time; never; usual; regular
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
to face; to go towards; to head towards
straightforwardly; readily; without hesitation
big man; large man; tall man; giant
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
black; black go stone; guilt; guilty person
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
direct; immediate; personal; firsthand
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)