secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
family bath (in a ryokan, etc.)
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
cold bath; taking a cold bath
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
under construction; in preparation
considerable; great; important; significant; a big deal
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
flame; blaze; fire; attack; aggression
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
very interesting; of great interest
bright; intelligent; clever; smart
to lessen; to decrease; to diminish
local procurement; local content; sourcing locally
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to warm up to; to get interested in; to get excited by
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
ability; performance; efficiency
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
imposing stance; daunting pose
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
wooden transport ship used on Lake Biwa; vessel made from logs, e.g. large dugout canoe
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)