(school) athletic festival; sports day; field day
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
sense of unity; sense of oneness
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
knob; handle; catch; patron
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
maternity nerves; maternity neurosis
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
match (for lighting a fire)
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
evergreen tree; (an) evergreen
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
hum (of a TV, radio, etc.)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
looking; viewing; (please) try (to)