giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to see; to look; to watch; to try to ...
to wring the neck; to strangle
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to speak ill of; to disparage
to fight against; to oppose; to face
consideration; concern; fear; worry; solicitude
valuable article; valuables
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
sexual desire; sex drive; lust
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to harden one's heart; to steel oneself
round and cute (esp. of eyes)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
hanging banner; hanging screen; curtain
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
will; volition; intention; intent; determination
everywhere; all over; throughout
celebration; congratulations
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
grown-up (manner, etc.); mature; adult