jpdb beta

fourfold

1

when; how soon; how long until

1

sphere of action; scope of activity; range of work

2

behavioral pattern

1

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

3

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

1

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

4

running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom

1

grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming

2

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

to rest (from work, studying, etc.); to take a break

1

to say something additional; to add (to what was said before)

6

source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison

4

ditch; drain; gutter; gap (between cutting guides)

2

high-grade sake; fine drink

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

2

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey

3

supplier

5

arrival of goods; goods received

1

customer; client; patron

1

to close down a business; to shut a business

1

official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

2

low price

3

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

8

retailer

4

it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...

5

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

to leave; to depart; to take one's leave

6

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

competing; competition; auction

9

conspiracy; collusion

4

to make a successful bid (for an article); to buy at auction; to outbid (someone); to knock down (at an auction)

2

over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched

1

hard to do

1

worry; fear; anxiety; concern

1

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

all people; everybody

3

grade; class; degree; magnitude

5

degree of perfection; level of completion; degree of completion

3

productivity

7

second class

2

third class

2

subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation

1

contract for (of) sale

2

mixture; adulteration

30

dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding

1

to sell at a high price

2

first step

2

one's own house; own; personal; autologous

1