prompt decision; snap judgement; snap judgment
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
to sob; to never stop crying; to cry on and on
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
temple; shrine; sanctuary
my; one's own; I ...; one ...
to stake; to risk; to bet; to wager
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
condition of one's stomach
whim; caprice; vagary; eccentricity
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
love; romance; tender passion; emotion; affections
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
to be ecstatically happy; to be on cloud nine; to be in seventh heaven
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
within; inside of; less than
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
one's own child; one's own children
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
school (of painting, ikebana, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
arms; weapons (of war); armor; armour
important point; point to make note of
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
to be greedy; to devour greedily
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
good luck (in battle); may fortune be with you
to reseat oneself; to correct one's posture