(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to hand (over); to deliver in person
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
as much as one can; as much as possible; if at all possible
putting off (doing); postponement; delaying
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
example; instance; precedent; custom; habit
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
rank (of troops); file; column; formation
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
death; decease; passing away
everything; anything; nothing
next term; next period; next version; next release
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
stale; hackneyed; clichéd
fault; error; indiscretion; faux pas
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
by sheer strength; by brute force
to get; to secure; to learn; to master; to complete
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
of course; certainly; naturally
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation